ローカリゼーションチーム全体の力を味方につける

今すぐはじめる
あなたの携帯アプリをすばやく、スケーラブルに成長させる

御社の国際化へ向けた努力をもう一段上へ。

世界中のトップ企業が支援

Qordoba  - カルティエQordoba  -  HSBCQordoba  - ネスレQordoba - 世界銀行Qordoba  - アストラゼネカ

ファイルの簡易ローカリゼーション

YAML、XML、.strings、.po、その他を含む一般的なファイルタイプ全般を自動的に抽出し、ローカライズして、デプロイ可能な状態にします。

アジャイルで、継続的にローカリゼーション

あなたの文字列がファイルにあっても、GithubやAPIを介してQordobaに統合しても、数分でアジャイルローカリゼーションプロセスを設定します。

市場参入への近道

さらに効率的かつ迅速な市場への立ち上げを行えるように、機械学習機能を活用して過去にローカライズされたコンテンツから学びます。

チーム同士でのコラボレーション

関連する内容を魅力ある文字列でローカルの閲覧者に話しかけ、内部、そして外部のチームメンバーとコミュニケーションができます。

ソフトをローカライズするためのツール

何百ものソフトウェアファイルのタイプに対応した参照フィールド、プレースホルダーの検出と検証を行うことで、御社のチームがローカライズするのをシンプルにします。

マニュアルでのデータ抽出はもういらない

御社の文字列を特定し、カスタムファイルタイプを作成する正規表現エディタにより独自のパーサーを作成するので、マニュアルによる文字列の抽出は必要ありません。

世界で勝ち残るために必要なすべての機能

プロジェクト管理

レポート、権限、そして通知モジュールを包括的に管理します。

自動QA

言語設定の管理を維持します。

RTLサポート

UI、そしてLTR、RTL、双方向サポートを考慮して構築された編集ツールを使用します。

ブランドとメッセージ

ロケール間で一貫性のある企業ブランド用の用語ツールを使用します。

ユーザーの役割

チームメンバーとベンダーの内部、外部双方を管理します。

カスタムワークフロー

コンテンツの種類と言語ペアによってワークフローを設定します

エンタープライズ検索

プロジェクトやコンテンツソース全体から文字列の検索と編集を行います。

LiveSync

自動的に御社のアプリから新しい文字列を引き出して公開します。

ファイルアップデート

ファイルをアップデートする際に、新規、または編集された文字列のみをローカライズします。

いますぐデモをリクエスト