あなたの携帯アプリをすばやく、スケーラブルに成長させる

今すぐはじめる
あなたの携帯アプリをすばやく、スケーラブルに成長させる

アプリの世界市場シェアを5分で手に入れる方法を見てみる

世界中のトップ企業が支援

Qordoba  - カルティエQordoba  -  HSBCQordoba  - ネスレQordoba - 世界銀行Qordoba  - アストラゼネカ

コア機能に注目する

軽量なSDKは、自動的に画面をレンダリングして文字列を抽出します。ローカライズさせるために文字列ファイルやタグのインポート、エクスポートに時間をかける必要はありません。

新規ターゲットのためにアプリをカスタマイズする

機能的なエディタを使用して、ロケールごとに色、フォント、レイアウトや画像を調整します。

アプリを見つけてもらいやすくする

App Storeに再申請することなく、御社のユーザーに新しい言語とローカリゼーションの更新をプッシュします。国際的な需要に迅速に対応、また市場の事前調査としても活躍します。

御社のメタデータもローカライズする

ITunesやGoogle Playからメタデータを同期して、アプリにあるローカライズされたメタデータの自動抽出と公開を行います。

世界で勝ち残るために必要なすべての機能

ライブエディタ

テストデバイスやサンドボックスのアプリは必要なく、御社のテスターとローカライザをライブでレンダリングします。

プッシュ通知

ユーザーに母国語でプッシュ通知を送信します。

再申請不要

App StoreまたはGoogle Playに申請してから言語を追加します。

インスタントアップデート

アプリを配信後でも、任意の言語のコンテンツを編集できます。

カスタムワークフロー

コンテンツの種類と言語ペアによってワークフローを設定します。

ステータス追跡

レポートツールでローカライズの進行状況を簡単に追跡します。

自動検出

アプリの次のリリースでは、新規、または更新された文字列のみをローカライズします。

翻訳メモリ

IOSとAndroidのビルドの両方にローカライズされた同じ文字列を利用します。

用語集

異なるアプリ間でリリースする際にも一貫性のある用語を維持します。

いますぐデモをリクエスト